Friday, February 04, 2005

Arcanum Adatbázis

Digitális irodalom-birodalom

Nehezen hozzáférhetõ nyomtatott forrásokat tesz széles körben elérhetõvé az Arcanum. A cédére vitt szövegek, a tökélyre fejlesztett keresõrendszerrel együtt, elsõsorban szakemberek segédeszközei. A magyar piacon szinte konkurencia nélkül mûködik a cég, mert vezetõje idejekorán felismert egy piaci rést és elszánt volt.

Az Arcanum titok, a Mitikus Alakok Lexikona szerint a szó anynyit tesz: csak a beavatottak számára hozzáférhetõ. Ezt a sokat sejtetõ, misztikusan hangzó nevet választotta cégérének Biszak Sándor (45) vállalkozása 1990-es megalapításakor, hogy aztán rácáfolva az évszázados jelentésre a beavatottak körét mind jobban kiszélesítse.
– Nehezen hozzáférhetõ nyomtatott forrásokat teszünk széles kör számára elérhetõvé – fogalmazta meg az igazgató az Arcanum Adatbázis Fejlesztõ és Kiadó Kft. ars poeticáját. Biszak Sándor az ELTE kémia szakának elvégzése után a Richter Gyógyszergyár könyvtárában helyezkedett el.
– Kifejezetten ügyetlen voltam vegyésznek, így már az egyetemen is elméleti kémiával foglalkoztam – vallott õszintén a kezdetekrõl. A könyvtárban – ahol egy hatalmas kémiai adatbázis kezelõjeként dolgozott – addig teljesen ismeretlen világ nyílt meg elõtte. Az információkeresés, és az információhoz hozzájutás élménye olyan új vonzalmat ébresztett benne, amelynek létezésérõl addig még csak sejtelme sem volt. A szabadalmi, gyógyszerészeti és orvosi irodalom kimeríthetetlen tárházával találta magát szemben, amely e bõdületes információmennyiség ellenére kezelhetõ tudásbázist jelentett a beavatottaknak. Egy év után az InfoKer elnevezésû magánvállalkozásnál helyezkedett el. A cég a könyvtárban használt adatbázishoz hasonlók elõállításával és információszolgáltatással foglalkozott. A tartalomszolgáltatás szoftverfejlesztéssel is összekapcsolódott. A Szabó Ervin Könyvtár egyes részlegein például még ma is az InfoKer által 1987-ben megkomponált rendszer mûködik. A két munkahelyen megszerzett tudást és tapasztalatot aztán Biszak Sándor már önállóan kamatoztatta.
A kémia és a számítástechnika határmezsgyéjérõl elindulva a cégvezetõ elõnyére fordította a vegyészi ügyetlenkedést: robbantott.

Bibliai kísérletek

Cége, az Arcanum két irányból indított támadást a CD-ROM-ok, azaz digitális adathordozók akkor még alig létezõ piacának elfoglalására. Elsõ munkája a Magyar Szabadalmi Hivatallal együttmûködésben elkészített Magyar Szabadalmi Osztályozás volt, amely 1991. elején jelent meg a digitális formátum mellett nyomtatásban is. A vállalkozásban ekkor Biszak Sándor mellett egy korábbi munkatársa és a Szabadalmi Hivatal vett részt tulajdonosként. Még ugyanebben az évben kiadták kis mágneslemezen és cédén a Bibliát is. Ez volt az Arcanum elsõ kifejezetten a piacra szánt terméke, amely a megrendelésre készített keresõrendszerek és adatbázisok mellett a cég tevékenységi körének másik irányát jelölte ki. A digitalizált Bibliából száz darabot adtak el merevlemezen, és egy példány kelt el cédén. Ez az eredmény a rendszerváltás után nem sokkal meglehetõsen nagy sikernek számított, hiszen egy darab Biblia ára az akkori hatezer forintos átlagkereset több mint másfélszeresére, tízezer forintra rúgott. Itt azonban elejtették e nemes vállalkozás fonalát, és csak közel hat év múltán vették föl újra, amikor 1997-ben kiadták a második Bibliát. Ez a CD már két magyar nyelvû és egy angol változatot tartalmazott. Még ugyanebben az évben kiadták az elsõ Verstárat, amely 17 költõ alkotásait tartalmazza. Ezzel a két munkával megtalálták azt a tartalmat, amely a legjobban illeszkedik a hat év alatt finomra csiszolódott formához. A következõ évben mindkét sorozat folytatódott. Az Arcanum megújította a kulturális tartalmak terjesztésének módját. – A Biblia és a Verstár a legsikeresebb kiadványaink közé tartoznak – mondta Biszak Sándor. Az elsõ és a második Biblia kiadása között eltelt idõszakban a cég elsõsorban megrendelésre dolgozott.

A Nemzetközi Szabadalmi Osztályozással 1992-ben elnyert egy ENSZ-pályázatot. A feladat az volt, hogy a szabadalmi osztályozás tökéletesített formáját angolul, németül, spanyolul és magyarul is jelentesse meg cédén. Ekkoriban az Arcanum az Európai Szabadalmi Hivatal kelet-európai fõhadiszállásaként mûködött.

Évi negyvenmillió betû

A pályázat lezárultával a cég kettévált.
– Azon az állásponton voltam, és vagyok ma is, hogy elsõsorban a magyar piacra kell dolgozni. A cég másik tulajdonosa ezzel nem értett egyet – mindta Biszak Sándor. A válás után egykori társa a szabadalmi vonalat vitte tovább. Ma az Arcanum munkáinak húsz százalékát teszik ki a megrendelések. Újságokat, folyóiratokat, tanulmányköteteket digitalizálnak. Többek között a cég jelentette meg cédén a Tények Könyve, a Magyar Hírlap, a Figyelõ és a Lakáskultúra archívumát. Az Arcanum kiadványainak mintegy nyolcvan százaléka azonban az állat- és növényvilág, a történelem, könyvészet, mûvelõdéstörténet, honismeret, irodalom, családtörténet, címertan és levéltár témájában jelent meg. Ezen kívül a Biblia Téka sorozat négy darabját, lexikonokat, szótárakat, a Pannon Enciklopédiát adták ki cédén. Ezek elsõsorban az említett területeken dolgozó szakemberek mindennapi munkájához jelentenek hasznos segítséget.
Évente 20-25 CD-ROM-ot készítenek. 2001-tõl az Arcanum DVD Könyvtárával is megjelent a piacon. A tervek szerint ez a sorozat az év végére tíztagúra bõvül. – Egy cédén hatszáz megabájtnyi információ fér el: ez hatszázmillió betût jelent. Egy Biblia ötmillió betû, a Jókai-összes harmincmillió – sorolja a fiatal vállalkozó. A cég havonta mintegy harminc-negyvenmillió betût ültet át nyomtatásból digitális formátumba. Egy DVD 15-20 cédé anyagát tartalmazza. Kapacitás tehát volna bõven.

A digitális tartalmak áradatának azonban némiképp gátat szabnak a terjesztési nehézségek. A könyvesboltok alapvetõen ódzkodnak az ilyen jellegû mûvektõl. Nem lehet belelapozni, sokat kell magyarázni, mi ez – hangzanak a kifogások. Négy éve anyagaik jelentõs részét ingyenesen elérhetõvé tették az interneten, hogy népszerûsítsék a digitális tartalmat. De a vásárlók száma ettõl sem növekedett, így idén novemberben megszûntették a díjmentes elérést, amelyet várhatóan fizetõs szolgáltatás vált majd föl.